(资料图片)
1、这个问题争议很大，关键在于“女子、小人”的翻译，如果将“女子”翻译为女人，“小人”翻译作人格卑鄙的人。
2、实在不妥。
3、若将“小人”翻译为小孩，那么这句话则充满了家的温情。
4、古人还可把女子翻译为家妾，“小人”以为侍者，那这句话又是说与下级交往。
5、总之仁者见仁智者见智，口口相传也可能是以讹传讹，看自己对他的理解，合理就好。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
1、这个问题争议很大，关键在于“女子、小人”的翻译，如果将“女子”
相关新闻
【都市现场】初心如炬映红墙金融为民当先锋——北京金融街举办迎“七一
中国天气网讯中央气象台7月3日06时继续发布暴雨蓝色预警：预计，7月3日
获取报告PDF，请添加微信流媒体网：小六（ID：lmtw_com）、小美（ID：l
10月12日晚间，浙江仙通(603239)发布2022年第三季度业绩预告：公司预计
1、宋朝公主，以下列表列出在《宋史》及相关史料所载之公主一览。2、参
“十二年磨一剑！今日，我们手牵手，重返亚洲巅峰！”这是刚刚当选亚洲
潮汕肉粽是广东地区的传统美食，以下是其制作方法和配料：主料：糯米50
经典老歌经典老歌国语經典老歌1000首-1-一人一首成名曲-带歌词94:29一
1、定心丸，汉语词汇。2、拼音：dìngxīnwán释义：[assurance;sthcapableo
1、凌汛就是一条河的上游冰雪融化，而下游尚未解冻所形成的河水猛涨，
祝大家都能有个好心情。训练书挂机即可，无需操作。培养皿挂机即可，无
图为马克龙今天节目，我想围绕3句话展开。第1句，我们的一句俗话，“莫
中新网广州7月2日电 (郭军 蒋琴)暨南大学第十六期传媒讲习班于7月
随着社会的发展现在电子数码产品已经成为我们生活当中不可缺少的了，这
北京时间6月30日消息，着2023WTT常规挑战赛萨格勒布站拉开帷幕。男单1
搜狐娱乐讯（丰宁 文科明 视频）2023年7月1日19:30，郭富城“梦幻舞林
这也是情三年以来内地娱乐圈明星首次在时装周见面。 杜鹃一如既往的淡
谁都没想到，暑期档最火的电影居然是《消失的她》，上映之后每天的票房
1、打开手机设置，向下滑动界面，找到“隐私”选项，点击。2、在隐私界
6月29日，北海的莫先生反映称，他的父亲月初在海上被一艘大马力快艇撞
近日，一支中超球队被国际足联惩罚的消息同样吸引了很多球迷的目光，而
“你还在纠结早饭到底要不要吃吗？”有人认为吃不吃早饭无所谓，中午或
施罗德告别：湖人！感谢所有的一切,湖人,直播,一战,多伦多猛龙队,格哈
1、株洲唯享影咖有限责任公司于2016年10月13日成立。法定代表人袁沅，